| 日本-日本語 |
|
|
|
![]() |
ニュースリリース |
|
このリリースは、ヒューレット・パッカード が、11月15日(米国時間)に発表したリリースの日本語抄訳です。 2002年12月19日
HPがTOP500スーパーコンピュータランキングでNo.1ポジションを獲得−HP製品が全米最速のロスアラモス国立研究所ASCI Qを含めTOP10内に4システムランクイン −
ヒューレット・パッカード カンパニー(会長兼最高経営責任者:カーリー・フィオリーナ、本社:カリフォルニア州パロアルト市:以下HP)は、HPが再びTOP500スーパーコンピュータサイトリスト(1)でNo.1のスーパーコンピュータサプライヤにランキングされたことを発表しました。 hp superdomeとAlphaServerシステムにより、HPは2度連続してTOP500リストに他のテクノロジプロバイダよりも多くのサイトをランクインさせました。 HPは、このリストに137のエントリーを果たしました。 -- これはサイトの25%以上にあたります。-- エントリーのうち hp superdome が112、AlphaServerシステムが23、その多くがランキング上位にエントリーしています。さらに、初めてHPの新しい Itanium®2 ベースシステムがこのリストに登場しトップ100にランクインしました。 「私たちの見事な成果は、最も要求が厳しく、挑戦的な高性能コンピューティング(HPC: High Performance Computing) ニーズに適合するHPの能力に対する、技術、商用顧客の確固たる信頼の表れです。」と、HP副社長でHigh Performance Techincal Computing部門のジェネラルマネージャのWinston Pratherは述べています。 スーパーコンピュータ TOP500ランキングは、年二回、テネシー大学とドイツのマンハイム大学の研究者によって発表されています。このリストは、プロセッサスピードと拡張性を反映したパフォーマンスの尺度である Linpackベンチマークに基づいて世界中のスーパーコンピュータの順位付けをしています。 HPのシステムは、トップ10内に最多の4サイトがランキングされました。ここには、ロスアラモス研究所のASCI Q スーパーコンピュータの二つのパーティションがそれぞれ全米最速のスーパーコンピュータとして含まれています。 hp superdomeのシステムは、エンタープライズカテゴリーでNo.1にランキングされました。エンタープライズカテゴリーとは、テレコム、ファイナンスサービス、 自動車および航空宇宙産業など、商用と技術の市場にまたがって企業に使われるサーバのカテゴリーです。 「hp superdomeは、業界をリードするエンタープライズ・コンピューティング能力を提供し、HP AlphaServerシステムは、先端科学計算及び設計に対して最良のパフォーマンスを提供します。更にHPの Itanium 2 ベースシステムは、卓越したパフォーマンスと拡張性を提供しています。 HPは、ハイパフォーマンス・コンピューティング市場に対するアダプティブ・インフラストラクチャー・ソリューションの最良で広範なポートフォリオを提供します。」とPratherは述べています。 TOP500リストにランキングされたHPのスーパーコンピュータが設置されている世界最高のテクニカルコンピューティング環境には以下のサイトが含まれます。 ロスアラモス国立研究所
ピッツバーグ・スーパーコンピュータ・センター
French Atomic Commission
Pacific Northwest National Laboratory
HPについて
# # # (1) The complete listing of TOP500 Supercomputer sites is available at ≫http://www.top500.org/ Intel and Itanium are registered trademarks of Intel Corp. or its subsidiaries in the United States and other countries. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||
|
|||||||
| © 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. |