「沖縄復帰40周年記念
紅型BINGATA-琉球王朝のいろとかたち-」展

- サントリー美術館(東京・六本木)

HP 大判プリンター お客様事例 「沖縄復帰40周年記念紅型 BINGATA ―琉球王朝のいろとかたち―」展 サントリー美術館(東京・六本木)

琉球王家の紅型衣裳の鮮やかな色彩、繊細優美な着物の模様を環境に優しいHP Latexインクで再現


琉球国王尚家に伝わる紅型衣裳の特別展覧会

国宝 黄色地鳳凰蝙蝠宝尽くし青海立波模様衣裳 18−19世紀 那覇市歴史博物館蔵

国宝
黄色地鳳凰蝙蝠宝尽くし青海立波模様衣裳
18−19世紀
那覇市歴史博物館蔵

琉球王朝の時代に生み出された紅型の衣裳は、型染による表現の多様性において特筆すべき染色品です。型紙を複数つなげて表わす大胆な構成の絵画的な模様、繊細優美な小紋柄、二枚の型紙を重ねて用いる複雑緻密な構成の模様など多彩な意匠が施されています。琉球に産する、あるいは海外との交易によりもたらされた顔料や染料による「いろ」と、型紙を駆使して創り出された「かたち」により、琉球独自の染色世界が展開されています。

この、「紅型 BINGATA ―琉球王朝のいろとかたち―」展は、6月13日〜7月22日まで、東京都港区のサントリー美術館(六本木・東京ミッドタウン)で開催されています。また、本展覧会は、より多くの方にご覧いただくため、下記会場を巡回いたします。

巡回先

沖縄県立博物館・美術館:2012年4月24日(火)−5月27日(日)(終了)

大阪市立美術館:2012年9月11日(火)−10月21日(日)

松坂屋美術館:2012年11月3日(土・祝)−11月25日(日)

 
サントリー美術館学芸員 丹羽理恵子氏

サントリー美術館学芸員
丹羽理恵子氏

今回の展覧会を手掛けたのは、サントリー美術館学芸員の丹羽理恵子氏。沖縄復帰40周年となる今年にあわせて約2年前から企画を始め、何度も沖縄県立博物館・美術館をはじめ、各美術館の学芸員チームとの話し合いを重ね、コレクションの中から作品を厳選したとのことです。

「沖縄復帰40周年という年に、紅型の衣裳を通して琉球の豊かな染色文化を顧みるとともに、改めて紅型の「かたち」と「いろ」が生み出す魅力が伝えられることを目指しました。」と本展覧会に込めた思いを語ってくれました。

同時に、丹羽氏が展覧会の演出にあたってこだわったのが、紅型の衣裳の魅力を引き立たせる、空間演出でした。

 
 

美しさと機能性を兼ね備えたバナー

「空間装飾や作品の説明を記載する章立てバナーも、展覧会の作品の一部だと考えています。作品の演出はもちろんですが、同時にその装飾を通して、お客様へ視覚的に作品の説明を伝えたいと思いました。紅型の衣裳は「型紙」を用いた、「型染」によって製作されています。そこで装飾バナーのデザインに、型紙の連続性による模様構成が分かる衣裳の柄を選び、「型染」の面白さを表現しました。また、素材にもこだわりました。織物の風合いを演出するために、テキスタイル素材を使用したいと思いました。」と丹羽氏。
型染の面白さやその魅力をより伝えるために、色目や模様にもこだわりをもって模様を選ばれたそうです。そのため、「着物の優美さを表現するために、大きなバナーを継ぎ目のない一枚もので製作したかったのです。」と丹羽氏は語ります。

HP Latexインクを搭載した大判プリンター「HP Scitex LX850」はそんな丹羽氏の要求に、最大3.2m幅のワイドフォーマットプリントを高い写真画質がもたらすトータル生産性で応えました。 「期待をはるかに超えるすばらしい出来栄えに満足しています。」と、丹羽氏は話します。 今回の素材には、ナテック社製のテキスタイル素材を採用。発色性に優れており、「黄色や赤色に代表される琉球王朝の鮮やかな「色彩」を微細な諧調で忠実に再現できたことで、 沖縄ならではの「色彩」の世界を、見る人に印象づけることができました。」と丹羽氏は語ります。

 
 

沖縄のシンボルである青い空と赤い首里城を、大判バナーでダイナミックに表現

沖縄のシンボルである青い空と赤い首里城を、大判バナーでダイナミックに表現

展覧会場のなかほどにある吹き抜けスペースに、琉球舞踊のステージが設置され、背景装飾に琉球王朝のシンボルである「首里城」の写真が使われています。首里城の壁の赤と真っ青な空の美しいコントラストを、横6m ×高さ3.1mの継ぎ目のない1枚のテキスタイル素材で作製することで、ステージをさながら琉球の雰囲気に演出。会場のひとつの見どころにもなっています。

丹羽氏は、「空間装飾は演出効果だけでなく、機能性を備えた作品の一部です。展示作品の情報を、バナーやパネルによる説明に加えて、装飾を通して視覚的に表現することで、お客様に直観的に理解いただき、より充実した鑑賞体験を味わっていただけることを期待しています。」とコメントしています。

 
 

関連情報

 
 

対象プリンター

HP Scitex LX850

HP Scitex LX850

  • 屋外品質:88m²/時、屋内品質:45m²/時
  • 幅3.2mまでのロール素材に対応
  • デュアルロールに標準対応し、とオプションのインクコレクターでメッシュ素材に対応可能

HP Scitex LX850の詳細はこちら