| Q1. |
HPが今回発表した内容はどのようなことですか。 |
| A1. |
HPは、エネルギー効率を高めるための省電力テクノロジーを活用して、国際エネルギースタープログラムに対応します。業界で最も使用されているHP
ProLiant DL360とDL380、DL385において、国際エネルギースタープログラムに適合するモデルがすぐに入手可能であることを発表しました。
HPは業界リーダーとして、大幅な省電力化を実現すること、そして国際エネルギースタープログラムに適合することを目指してHP
ProLiant製品を設計しています。
HP ProLiant サーバーG7を使用すると、消費電力を最大で95%削減できます。
17台のHP DL380 G4サーバーで対応していた負荷を、わずか1台のDL385 G7で処理できるため、サーバー交換により、年間80,000kWhの電力を削減して、年間20,000ドルの営業経費を節約することができます。
これらのプラットフォームは米国政府が規定したエネルギー効率要件を満たしているので、国際エネルギースタープログラム適合認定製品の購入を求められているお客様にも最適です。
|
|
| Q2. |
国際エネルギースタープログラムとは？ |
| A2. |
国際エネルギースタープログラムは、米国環境保護局が推進する、任意制度の省電力化プログラムです。国際エネルギースタープログラム適合認定製品は、米国環境保護局とエネルギー省が定めた省電力化についての厳格なガイドラインに適合しているため、使用電力が少なく、温室効果ガスの排出量も抑制されます。
HPとEPAは、国際エネルギースタープログラムに関して長期にわたりパートナー関係を築いています。その関係は最初の国際エネルギースタープログラム適合認定PCを発売したときから始まっています。HPおよび業界のその他の企業と協力して、EPAは業界標準サーバーを対象に含めるための規格の拡張作業に着手しました。これにより、ユーザーは、最高のエネルギー効率を発揮するプラットフォームを選択して、データセンターのエネルギーコストを削減し、ビジネス環境への影響を軽減することができるようになりました。
米国環境保護局の国際エネルギースタープログラムプログラムは、最近、オーストラリア、EU、日本、韓国でも導入されています。
|
|
| Q3. |
HPが国際エネルギースタープログラム適合認定のサーバー製品を提供する理由は何でしょうか。 |
| A3. |
サーバーを対象とした国際エネルギースタープログラムへの対応は、革新的な設計への取り組みというHPの伝統が具体化した1つの例であると言えます。1,700万台を超えるHP
ProLiantサーバーを出荷して20年にわたり業界をリードしてきた経験に基づいて、HP ProLiant G6、G7はビジネスに必要な高い競争力を提供します。
さらに、最新のHP ProLiantサーバーでは、HP独自の省電力テクノロジーを採用することで、最大で2倍の電力効率を実現しています。省電力テクノロジーには、次の機能があります。
- 高効率パワーサプライ：
個別の構成要件に合った「適正」なサイズのパワーサプライを選択できるので、電力損失を最小限にすることができます。
- センサーの海（Sea of Sensors）：
大量の温度センサーによる内部温度のきめ細かな把握と、必要な箇所だけ冷やすスマートな冷却により、無駄な電力を使わない省電力コンピューティングを実現します。
- 動的消費電力上限（HP Dynamic Power Capping）：
現在の電力容量でより多くのサーバーを稼働させることで、ファシリティの能力を最大3倍にまで高めることが可能です。
HPの革新的な設計により、お客様は、消費電力を減らして、処理能力を増強させ、データセンターの寿命を延ばすことができます。
|
|
| Q4. |
国際エネルギースタープログラム適合認定プラットフォームを使用するとどのくらいの節約が可能でしょうか。 |
| A4. |
国際エネルギースタープログラム適合認定は、HP ProLiant G6およびG7のエネルギー効率が業界最高であることの証明であり、企業は環境責任を果たしながら事業を運営することができます。
- HP ProLiant サーバー G7を使用すると、消費電力を最大で95%削減できます。
- 17台のDL380 G4で対応していた負荷を、わずか1台のDL385 G7で処理できるため、サーバー交換により、年間80,000kWhの電力を削減して、年間20,000ドルの営業経費を節約することができます。
|
|
| Q5. |
HPは国際エネルギースタープログラム適合認定製品を市場においてどのような位置付けとして示していくつもりでしょうか。 |
| A5. |
HPは省エネルギー技術の分野におけるリーダーであり、EPAなどの外部機関を通してそのリーダーシップを常に行動で示しています。製品が国際エネルギースタープログラム適合認定であることを公表する前に、HPのエンジニアがプラットフォーム全体に対して厳密なテストを実施して、国際エネルギースタープログラムのすべての要件に適合していることを確認しています。
HPの国際エネルギースタープログラム適合認定サーバーの詳細については、hp.com/go/proliant-energy-efficient（英語）または国際エネルギースタープログラムのWebサイトwww.energystar.gov（英語）  をご覧ください。
|
|
| Q6. |
国際エネルギースタープログラム規格に対応しているのはどのサーバーでしょうか。 |
| A6. |
サーバーを対象とした国際エネルギースタープログラム規格に含まれるのは、現時点では業界標準サーバーのみです。HPは、EPAプログラムが拡張されてブレードサーバーが対象に含まれるようになった場合はすぐに、既存のHP BladeSystemを認定することにしています。HP BladeSystemには省電力テクノロジーが搭載されているので、エネルギー効率の点で既に市場をリードしています。国際エネルギースタープログラムR適合認定に該当するかどうかは個別の構成によって異なりますので、お客様のビジネスニーズに合ったサーバーの選定については、HP担当者にご相談ください。
|
印刷用画面へ
