HP Power Manager v4.2

補助ソフトウェアのライセンス条項がANCILLARY TEXTファイルに含まれているか否かに関わらず、かかる補助ソフトウェアに関するライセンス条項に記載される権利、制限および義務に従うことを条件として、以下のライセンス条項が適用されるものとします。

1. ライセンスの付与。HP はライセンシーに、HPの著作権に基づく非独占的で、譲渡不可（第15条に定める場合を除く）の、世界各国（第11条にいう国を除く）でのライセンスを付与します。 ただし、ライセンシーは本契約のすべての条項に従い、本契約第9条の期間中、本製品がインストールされたHPコンピュータ上で、かつHPが付随資料で特定した動作環境で製品のオブジェクト コード バージョンを使用、実行および表示 （以下「使用」という）するものとします。記録保存目的のために、またはコピーもしくは翻案物の作成がバックアップコンピュータもしくはデバイス上での製品の認可された使用にとって必要不可欠な手段である場合に限り、ライセンシーは、 製品のコピーまたは翻案物を作成することができるものとしますが、コピーまたは翻案物は他の方法で使用しないものとし、元のもしくは代替のコンピュータまたはデバイスが使用可能となった場合には、バックアップ コンピュータまたはデバイス上での 使用を中止することを条件とします。ライセンシーはその他の方法で製品を再生、頒布しないものとします。本契約でライセンシーに明示的に付与されていない権利はすべて、HP、その第三者サプライヤおよび補助ソフトウェアのプロバイダが留保します。
2. 新リリース。「新リリース」とは、製品のバグ修正、部分的訂正または軽微な改良を含む製品のリリースを意味します。新リリースは、HP単独の判断により随時配布されます。新リリースを受け取るには、ライセンシーはまず、原製品のライセンスを取得し、 HPによって新リリースの資格を認定されなければなりません。HPが新リリースを提供する場合、新リリース独自の条項が伴うことがありますが、そうでないときは、ライセンシーは本契約の条項にのみ基づいて新リリースを使用することができます。新リリースのインストール以降は、 ライセンシーは、原製品を使用できないものとします。
3. 新バージョン。「新バージョン」とは、製品の重大な変更、拡張および/または機能改良を含む製品のバージョンを意味します。 新バージョンは、HP単独の判断により随時配布され、HPは本契約に述べる条項で新バージョンをライセンシーに提供します。新バージョンを受け取るには、ライセンシーはまず、原製品のライセンスを取得し、HPによって新バージョンの資格を認定されなければなりません。 HPが新バージョンを提供する場合、新バージョン独自の条項が伴うことがありますが、そうでないときは、ライセンシーは本契約の条項にのみ基づいて新バージョンを使用することができます。新バージョンのインストール以降は、ライセンシーは、 原製品を使用できないものとします。
4. 所有権。製品の所有 権および著作権は、Hewlett-Packard Development Company, L.P.、HPの知的財産管理会社および第三者サプライヤに帰属します。ただし、補助ソフトウェアの所有権および著作権は、ANCILLARY TEXTファイルに記載の補助 ソフトウェア プロバイダに帰属します。ライセンシーの製品を使用する権利は、ライセンシーに製品に関する権原、所有権を付与することではなく、また、製品やその一部が売却されることでもありません。第三者サプライヤおよび補助ソフトウェア プロバイダは、本契約に基づいて受益者となることを意図されており、 ライセンシーに対して直接、製品のそれぞれの部分における自身の権利を保護することができるものとします。
5. 移転。事前にHPから書面による承諾を 得ずに、または補助ソフトウェア ライセンスで特段に認められない限り、ライセンシーは、(a)製品に対する権利を他者に賃貸、リース、貸与またはその他の方法で移転する権利、(b)商業用目的でのタイムシェアリングまたは サービスビューロでの使用を目的として製品を使用する権利、(c)公共ネットワークまたは分散ネットワーク上に製品をコピーする権利、を有さないものとします。
6. 著作権。製品は米国著作権法、その他の国の著作権法および国際条約の規定によって保護されています。ライセンシーは、製品の識別、著作権表示、財産権の表示を製品から除去してはならないものとします。
7. サポート。サポート条件および連絡先情報は、業界標準サーバ製品の保証規定およびテクニカル サポート（以下「サポート規定」という）に詳述されています。このサポート規定は、HPのWebサイト（http://www.hp.com/） にコピーが掲載されています。HPのソフトウェア製品全般に関して、 メディアおよび製品インストールに関する質問のテクニカルサポートは、製品がインストールされているHPのコンピュータ購入日から90日間（以下「サポート期間」という）につき提供されます。北米でこのサポートを利用するには、HPの技術サポート電話センター （1-800-652-6672）までご連絡ください。このサービスはサポート期間中、月曜日から金曜日までの通常の営業時間内に提供されます。北米以外の国では、最寄りのHPの技術サポート センターにご連絡ください。本契約のもとで、オンサイトサポートなど その他のサポートは一切提供されません。
8. リバース エンジニアリングの制限。補助ソフトウェアのリバース エンジニアリングはそれぞれの補助ソフトウェアライセンスの適用を受けます。製品の残りの部分について、ライセンシーは、 HPから事前に書面による承諾を得ずに、製品の修正、逆アセンブル、リバースエンジニアリング、デコンパイル、解読、またはその他の方法による製品のソース コードへのアクセスもしくはソースコードの確定の企てをしないものとします。 ライセンシーがソフトウェアに関して制定法に基づくその他の権利を有する場合には、ライセンシーはHPに、製品の意図している逆アセンブルまたはデコンパイルに関する合理的な詳細情報を、かかる逆アセンブルまたは デコンパイルの実行前に提供するものとします。製品のライセンスを受けた使用に必要である場合を除き、ライセンシーは、製品を解読しないものとします。
9. 期間および終了。本契約および補助ソフトウェア ライセンスの条項をライセンシーが受諾して以降の期間、またかかる条項をライセンシーが遵守している期間（以下「期間」という）、 ライセンシーは本契約および補助ソフトウェアライセンスの権利を行使することができます。上記に関わらず、HPは、ライセンシーの、かかる条項の不遵守について通知することによって、製品を使用するためのライセンシーの 権利を終了することができるものとします。終了後直ちに、ライセンシーのデータベースに存在するデータの個々の部分を除き、ライセンシーは、ライセンシーの翻案物に併合された製品のコピーを含む全コピーを除去し、破棄し、 またはHPに返却するものとします。HPから事前に書面による承諾を得た場合には、記録保存目的でのみ、終了後も製品のコピーを1部保持できるものとします。ライセンシーは任意の形式で併合された部分とともに製品を返却または 破棄することによって、いつでも、本契約を終了することができるものとします。
10. 米国政府の権利。FAR 12.211および12.212に従って、商業用コンピュータソフトウェア、コンピュータ ソフトウェア ドキュメンテーション、および商業用製品の技術データは、 ベンダ標準の商業用ライセンスのもとで、米国政府にライセンスが付与されます。
11. 法律の遵守。製 品およびこれに関連するハードウェア、ソフトウェア、技術またはサービスは、米国商務省の被否認者リスト、拡散に利用する恐れのある団体リスト、または米国財務省の特別指定国民リスト に記載される者または団体に対して、あるいは米国輸出管理規則（15 CFR 744）に指定される、核兵器、化学兵器、生物兵器の開発もしくは生産またはミサイル技術プログラムに直接的または間接的に関与する当事者に対して、輸出、再輸出、移転またはダウンロード できないものとします。本契約に同意することによって、ライセンシーは、(i)米国の禁輸制裁国に所在していない（または同国の国民ではない）こと、(ii)米国商務省の被否認者リスト、団体リスト、または米国財務省の特別指定国民リストに特定されていないこと、あるいは (iii)米国輸出管理規則に指定される、核兵器、化学兵器、生物兵器の開発もしくは生産、またはミサイル技術プログラムに直接的または間接的に関与していないことを確認します。
12. 準拠法。本契約の準拠法はテキサス州法（ただし、抵触法を除く）とします。国際物品売買契約に関する国連条約は明示的に排除されます。製品が米国以外の国で取得された場合には、現地の法律が適用される場合があります。
13. 可分性。本 契約のいずれかの条項もしくは規定が不法であるか、または強制執行不能であると判断された場合であっても、本契約の残存条項もしくは規定の有効性または強 制執行可能性は、引き続き有効に存続するものとします。本契約の権利または規定を執行しなかった場合、または執行に遅延が生じた場合であっても、それ以降の違反に対してかかる権利または規定に関する権利が放棄されたものとはみなされないものとします。 その内容から、製品のライセンスの終了後も継続する本契約の規定は、履行が完了するまで有効に存続します。
14. データ使用の承諾。ラ イセンシーは、HPがライセンシーの使用およびHPによる技術サポートの要請に関連して、ライセンシーが提供する技術情報を収集し、これを使用する場合があることに同意します。ただし、 HPは、この情報を、ライセンシーを個人的に特定する形式において使用しないものとします。
15. 譲渡。ライセンシーは事前にHPから書面による承諾を得ずに、本契約、製品、または本契約に基づく権利もしくは義務を譲渡、サブライセンスまたは移転できないものとします。このような譲渡、サブライセンスまたは移転を試みた 場合には無効とされ、その際、HPは本契約をただちに終了することができるものとします。上記に関わらず、ライセンシーは、ライセンシーの事業のすべてまたは事実上すべての譲渡に伴い、本契約および本契約に基づいて付与された権利を譲渡すること ができます。補助ソフトウェアを譲渡または移転する権利は、補助ソフトウェア ライセンスの条項の適用を受けます。
16. 完全な契約。本契約（ANCILLARY TEXTファイルにあるすべての補助ソフトウェアライセンスを含む）は、製品に関するライセンシーとHPとの間の最終的で、完全で、かつ排他的な契約であって、本契約の主題に関して、口頭または書面を 問わずになされた、従前の通信事項、表明事項または合意事項のすべてに優先するものです。本契約に明示しない追加または別段の条項は適用されません。本契約は、ライセンシーおよびHP双方の正式に権限を有する代表者によって署名された修正書面によらずに変更できないものとします 。HPのポリシーまたはサポートサービス用プログラムの条項が本契約の条項と矛盾する場合には、本契約の条項が優先して適用されます。

1. 否認。該 当の法律によって許可される範囲において、本製品およびサポート サービス（該当する場合）は、口頭または書面、明示的または黙示的を問わずに、いかなる種類の保証も伴わずに、「現状有姿のまま」でライセンシーに提供さ れます。HPは製品ならびにサポート サービスの提供または提供不履行に関する商品性、良好な品質、非侵害、権原、情報用コンテンツの正確性、特定目的への適合性、応答の正確性および完全性、 結果、良好な仕上がり、ウィルスに感染されていないこと、および過失がないことに対する保証（これに限られない）を含め、いかなる黙示的保証をも明示的に 否認します。さらに、製品に関する平穏な享有、平穏な占有および説明との一致については、保証（これに限られない）は一切存在しません。結果および製品の 動作に関するリスクはすべて、ライセンシーが負うものとします。口頭または書面を問わずに、HP、HPの正式な権限を有する代表者またはその他の当事者に よって提供された情報または助言は、保証を設定するものではなく、本「現状有姿」の保証を修正するものではありません。管轄地域によっては、黙示的保証ま たは条件の排除が認められない場合があります。その場合には、かかる現地法によって禁止される範囲において、上記の排除はライセンシーに適用されないこと になります。ライセンシーは国、州または地方ごとに異なるその他の権利を有する場合もあります。
2. 責任の限度。現地法によって禁止される範囲を除き、HP、HPの子会社、関連会社、取締役、役員、従業員、代理人またはサプライヤは、いかなる場合であっても、製品の使 用もしくは使用不可または使用の結果から発生する直接的損害賠償、間接的損害、特別損害、付随的損害、結果損害、懲罰的損害、またはその他の損害（利益の 喪失、データの喪失、またはダウンタイムのコストを含む）について、これらが保証、契約、不法行為またはその他の法律上の理論に基づくものであるか否かに 関わらず、HPがこれらの損害の発生の可能性を事前に知らされていた場合であっても、これらについては一切責任を負わないものとします。本製品は、原子力 施設、航空機の航行または航空機の通信システム、航空管制、生命維持装置、または武器システムの計画、建設、維持または稼動における用途（「危険性の高い 用途」と総称する）のためにデザイン、製造あるいは意図をしたものではありません。かかる危険性の高い用途に製品が使用された場合には、ライセンシーが単 独でその責任を負うものとし、ライセンシーは、かかる使用に関連した損失、損害、経費または責任についてHPを補償および擁護し、これらからHPを免責す るものとします。ライセンシーによる製品の使用は、ライセンシー自身がそのリスクをすべて負担して行うものです。管轄地域によっては、付随的損害または結 果損害に関する責任の排除または責任の限度が認められない場合があります。その場合には、かかる現地法によって禁止される範囲において、上記の限度はライ センシーに適用されないことになります。

現地法によって許可さ れる範囲を除き、これらの保証条項は、ライセンシーに対する製品のライセンスに適用される、法律によって定められる権利を排除、制限または修正するもので はなく、それらの権利に追加されるものです。ただし、国際物品売買契約に関する条約は明示的に否認され、本保証規定に関連して提供される製品には影響を与 えず、また適用されないものとします。

ライセンシーは、本使用許諾契約書で認められた権利と使用許諾に関する限り、技術データの輸出に関するアメリカ合衆国商務省の規制など、該当するすべての 連邦、州、および地域の法律、規制、および法令を遵守することに合意するものとします。