|
|
 |
|
|
|
| HP社長兼CEOであるマーク・ハードと、企業向けビジネスの最高責任者のアン・リバモアからHP-UX 25周年を記念するメッセージ。
歩んできた25年の成果と、今後のHP-UXの重要性とは？ |
|
 |
|
| Mark Hurd (マーク・ハード） |
|
|
ヒューレット・パッカード社長兼CEO（最高経営責任者）
"It's a great milestone, but it's only the beginning.
We're committed to continuing our investments in HP-UX to meet and to anticipate the new business challenges that will inevitably arise."
「記念すべき25周年ですが、これはただの始まりに過ぎません。新しいビジネスの課題を予測し解決するためにこそ、私たちは全力を尽くしてHP-UXを提供し続けているのです。」 |
|
 |
|
| Ann M. Livermore（アン・リバモア） |
|
|
ヒューレット・パッカード TSG担当上級副社長
"Thank you all for 25 great years with HP-UX.We look forward to building on a tradition of innovation, reliability, integrity, and trust."
「HP-UXが誕生して25年の月日を皆様に感謝します。革新性、信頼性、統合性、信用の伝統を礎にこれからも歩んでいきたいと思います。」 |
|
|
印刷用画面へ
